Ulla und Annabell

Ulla

Ich wollte meiner Tochter ein besonderes Geschenk machen. Deshalb bat ich Amaya, einen Anhänger zu gestalten, der ein oder zwei der wichtigsten Themen im Leben meiner Tochter symbolisieren sollte: Ihr Sohn, die Natur und ihre Katzen. Und sie sehen selbst, was Amaya daraus gezaubert hat: sie konnte in ihrer Kreation alle 3 Themenbereiche integrieren, was mir eigentlich unmöglich erschien.

Ich bin restlos begeistert, zum einen von der Kreativität von Amaya und zum anderen vom handwerklichen Geschick und Können in der Umsetzung.

Herzlichen Dank Amaya!


Quería hacerle un regalo especial a mi hija Annabell. Por esta razón, le encargué a Amaya realizar un colgante que representara uno o dos de los temas más importantes en la vida de mi hija: su criatura, la naturaleza y los gatos. Podéis ver con vuestros propios ojos lo que Amaya hizo a partir de ello: aunque al principio me parecía prácticamente imposible, fue capaz de abarcar en su obra los tres elementos que le había pedido.

Me siento realmente asombrada, por un lado ante la creatividad de Amaya, y por otro, ante su destreza en la fabricación del colgante.

¡Gracias de todo corazón, Amaya!

***

Annabell

Amaya hat in diesem Anhaenger mit grosser Kreativitaet und technischem Koennen genau das umgesetzt und zum Ausdruck gebracht, was ich ihr als meine Lebensmittelpunkte beschrieben hatte. Die Schichten verleihen dem Stueck Tiefe und Perspektive, und die Harmonie der Komposition begeistert mich immer wieder neu.

Ich trage dieses einzigartige Schmuckstueck mit Genuss!

A través de este colgante, Amaya ha logrado plasmar con creatividad y destreza técnica la esencia de los tres aspectos que siento más importantes en mi vida. Las diferentes capas dotan a la pieza de profundidad y perspectiva y cada vez que la miro me entusiasma más y más…

¡Llevo esta joya única con mucho disfrute!

Anuncios