Ulla und Annabell

Ulla

Ich wollte meiner Tochter ein besonderes Geschenk machen. Deshalb bat ich Amaya, einen Anhänger zu gestalten, der ein oder zwei der wichtigsten Themen im Leben meiner Tochter symbolisieren sollte: Ihr Sohn, die Natur und ihre Katzen. Und sie sehen selbst, was Amaya daraus gezaubert hat: sie konnte in ihrer Kreation alle 3 Themenbereiche integrieren, was mir eigentlich unmöglich erschien.

Ich bin restlos begeistert, zum einen von der Kreativität von Amaya und zum anderen vom handwerklichen Geschick und Können in der Umsetzung.

Herzlichen Dank Amaya!


Quería hacerle un regalo especial a mi hija Annabell. Por esta razón, le encargué a Amaya realizar un colgante que representara uno o dos de los temas más importantes en la vida de mi hija: su criatura, la naturaleza y los gatos. Podéis ver con vuestros propios ojos lo que Amaya hizo a partir de ello: aunque al principio me parecía prácticamente imposible, fue capaz de abarcar en su obra los tres elementos que le había pedido.

Me siento realmente asombrada, por un lado ante la creatividad de Amaya, y por otro, ante su destreza en la fabricación del colgante.

¡Gracias de todo corazón, Amaya!

***

Annabell

Amaya hat in diesem Anhaenger mit grosser Kreativitaet und technischem Koennen genau das umgesetzt und zum Ausdruck gebracht, was ich ihr als meine Lebensmittelpunkte beschrieben hatte. Die Schichten verleihen dem Stueck Tiefe und Perspektive, und die Harmonie der Komposition begeistert mich immer wieder neu.

Ich trage dieses einzigartige Schmuckstueck mit Genuss!

A través de este colgante, Amaya ha logrado plasmar con creatividad y destreza técnica la esencia de los tres aspectos que siento más importantes en mi vida. Las diferentes capas dotan a la pieza de profundidad y perspectiva y cada vez que la miro me entusiasma más y más…

¡Llevo esta joya única con mucho disfrute!

Anuncios

Margarete

Wenn Sie Interesse an einem persönlich gefertigten Schmuckstück haben, sind Sie bei Amaya an der richtigen Adresse.

Ob es vorgefertigte Stücke sind oder ob Sie etwas nach Ihren Vorstellungen anfertigen lassen wollen, Sie werden bei ihr gut beraten und bedient werden.

Ich habe Freude an meiner Kette und trage sie gerne zu besonderen Anlässen.


Si tiene interés en una joya conformada de forma personalizada, está con Amaya en el lugar apropiado.

Ya desee una joya previamente creada o quiera encargar una joya que se adapte a sus expectativas, con ella será bien aconsejado y atendido.

Me siento contenta con mi collar y lo llevo con gusto en ocasiones especiales.

Johanna

Warum gefällt den meisten Frauen das Wort Uterus nicht mehr?

Eigentlich wollte ich Amaya davon überzeugen ihre Webseite umzubenennen, da den meisten meiner Freundinnen das Wort nicht gefällt. Es erinnert sie mehr an den lästigen Besuch beim Frauenarzt, an Probleme, an Operation aber eigentlich an nichts Positives mehr.

Nun habe ich im Gespräch mit Amaya meine Meinung geändert. Klitoris heißt Lust, Uterus heißt Leben. Und wir können und haben Leben in unserem Uterus gepflanzt, wir alle haben einmal darin gewohnt und sind darin gewachsen. Uterus ist Schutz, Wachsen, Gedeihen.

Der Ring, den Amaya mir mit viel Liebe angefertigt hat, spricht von dieser Beziehung von Generation zu Generation. Der Stein liegt in einem Freiraum. Für mich ein Raum des Vertrauens.


¿Por qué a la mayoría de mujeres ya no les gusta la palabra útero?

En realidad quería convencer a Amaya para que cambiara el nombre de su página web porque a la mayoría de mis amigas no les gusta esa palabra. Les recuerda más a la molesta visita al ginecólogo, a problemas, a operaciones, pero a nada más positivo.

Ahora sin embargo, he cambiado de opinión hablando con Amaya. “Clítoris” significa placer, “útero” significa vida. Y nosotros podemos y hemos podido sembrar vida en nuestros úteros, todos nosotros hemos vivido y crecido dentro. Útero es protección, crecer, prosperar.

El anillo que con mucho amor Amaya ha conformado para mí, habla de esa relación de generación en generación. La piedra se posa sobre un espacio libre. Para mí, un espacio de la confianza.

Eva

…Tiene magia… Cada punto, cada burbuja, tiene su historia, su espacio, su mirada… Por su forma como una ola con un ojo sabio, critico, carnavalesco… Detrás una artesana joven y cálida, una amiga.

Marta

Con estos pendientes sentí amor a primera vista. Desde el primer instante que los vi, sentí que eran para mí. Cada detalle en ellos me resulta un deleite para la vista, y su simbolismo del útero maternal gozoso me encanta especialmente. También me fascina el contraste de colores de los diferentes metales, incluso de la pátina natural verdigrís del cobre, que combinan de maravilla con los matices azulados translúcidos e irisados de la Labradorita. El movimiento de los palitos colgantes es otro detalle genial… Y es asombroso lo ligeros que son, que ni se nota que los llevo puestos… por lo que son perfectos para llevar a diario. Me ha sorprendido una vez más el trabajo de Amaya, que además de su originalidad y belleza, aporta a sus piezas un acabado cuidadoso, sin perder la magia de lo azaroso y experimental.
Con Amor,

Christine

Ich bin glücklich und stolz, ein wunderschönes Schmuck-Unikat meiner Nichte Amaya zu besitzen. Sie hat mit Empathie und künstlerischem Verständnis Gefühle und Lebenserfahrungen von sich selbst und mir in den Ring eingearbeitet. So wurde eine Verbindung geschaffen. Danke.


Estoy contenta y orgullosa de poseer una única y maravillosa pieza de joyería de mi sobrina Amaya. Con empatía y entendimiento artístico, ha trabajado en este anillo sentimientos y experiencias de si misma y de mi. Así se formó un vínculo. Gracias.